< BACK

11. Publikationen in Fremdsprachen

 

  a)  Englisch (English)

 

9

Legal Problems Arising from the Removal of Organs for Transplantation with Particular Reference to European Countries; in: "Organ Transplantation", edited by Felix Largiadèr, second edition, Stuttgart (Thieme) 1970, p. 130-142.

 

61

Law of Contracts; in: "Introduction to Swiss Law", Edited by F. Dessemontet and T. Ansay, Second Revised Edition, The Hague etc. (Kluwer/Schulthess) 1995, S. 103-124 (erste Auflage 1981). 

 

72

The position of the Civil Law of Turkey in the Western Civilisation; in: "Atatürk and Modern Turkey", International Conference, Ankara 22-23 October 1998, Ankara (Ankara University, Faculty of Political Science) 1999, S. 217-230. Leicht verändert auch in Annales de la Faculté de Droit d'Istanbul, XXXII/49, 2000, S. 7-23 - Türkisch-Schweizerische Juristentage Lausanne 1999.

 

86  

Law of Contracts; in:  Introduction to Swiss Law; 3rd. edition; edited by F.Dessemontet and T.Ansay, (Kluwer/Schulthess) The Hague, Bosten & London: 2004, Chapter 8 (vgl.auch Nr.61).

 

95b   England and the Continent, Distinguishing the Peculiarities of the English Common  Law of Contract, Translated from the printed German text by Tony Weir, Zurich/St. Gall, Dike 2009.
 

  b)  Spanisch (Español)

 

99 La diversidad de significados de Schuldverhältnis (relación obligatoria) en el Código Civil alemán y las tradicionales fuentes extralegales de las obligaciones en: InDret 2006/2 [383], www.indret.com
 

  c)  Türkisch (Türkçe)

 

58 İsviçre’de Milletlerarası Ticari Tahkim, in: Banka ve Ticaret Hukuku Dergisi, C.XVII, Sayı 2 (Aralık 1993), s.13-22.

 

60 Yanlış Bir Bakiyenin Kabul Edilmesi: İhtilaf Sebepsiz Zenginleşme Hukukuna Göre mi, Yoksa Sözleşme Hukukuna Göre mi Çözülür?, in: Reha Poroy’a Armağan, İstanbul 1995, s.66-89.

 

79 Yargılamada Takas: Maddi Hukuka Dönüş, in: Bilgi Toplumunda Hukuk, Ünal Tekinalp’e Armağan, İstanbul 2003, s.613-650.

 

92 Mağdur Edilen Alıcı,  Türk/İsviçre Borçlar Kanununun İki Özelliğinin Eleştirisi: Muayene ve İhbar Külfeti(Art.201 OR;BK.m.198), BK. 2002/II (Art.205/II OR)’ye Göre Dönme Yerine Bedel İndirimine Karar Verilmesinin Masraflara İlişkin Sonuçları, in: Necip Kocayusufpaşaoğlu için Armağan, Ankara 2004, s.145 vd.